经常在韩剧里看到女生叫男生“欧巴”，就算不看韩剧和不学韩语的小伙伴也知道“欧巴”是哥哥的意思。
但是我们却从来没有听过男孩子叫男生“欧巴”的，这是为什么呢？
在韩国，一般女孩子叫自己的亲哥哥、恋人和关系很要好的比自己年长的异性叫“欧巴오빠”；男孩子叫哥哥应该叫“hiong형”。
除了对哥哥的称呼有区别，对姐姐的称呼也是有区别的。
女生叫姐姐叫“언니欧尼”，男生叫姐姐叫“누나努娜”。
《DOCTOR异乡人》
女孩子叫男孩子“hiong”的现象也有，但是很少，比如《DOCTOR异乡人》里，女三叫男主“hiong”是想表现得自己对他没有爱慕之意；《国王永远的君主》里女主叫男配“hiong”是想表达对对方没有爱情只有亲情。
《国王 永远的君主》
但是男孩子一定不要叫男生“欧巴”，不然对方会以为你是女孩子，或者你喜欢男生。
EXO成员吴世勋之前玩游戏的时候被一个中国男生叫“欧巴”就被吓了一跳，然后马上纠正了对方。
希望大家以后不要用错称呼，以免出现这样尴尬的场面。
本文来自投稿，不代表苟探长立场，如若转载，请注明出处：https://www.tongtimes.com/12416.html
相关推荐
-
柴崎幸遭受的织田雄司“太硬的演技指导”
已宣布由演员、歌手福山雅治（52岁）主演的“伽利略”系列九年来首次复活，电影《沉默的游行》（西谷博导演）将于明年上映。 这部作品是畅销书作家东野圭吾的推理小说系列的真人版，是福山饰…
-
吉根柚莉爱（两周内纪念作品来袭）
吉根柚莉爱JUFE-342作品发布！欢庆出道两周年！而且此次吉根ゆりあ(吉根柚莉爱)解禁，是不喊卡！对于女演员来说，出道满周年往往不是好事~ 我们都知道，日本影迷喜欢新鲜的rou体…
-
「Angela White」欧美区女演员中的NO.1
在安利「冲田杏梨」岛国区女演员中的NO.1之后，很多小伙伴让我讲讲欧美区的。为各位小伙伴答疑解惑，是我一直以来的服务宗旨，「Angela White」我瞬间就想到了她，这位来自澳大…
-
中国为何要加入DEPA（depa是什么意思）
11月1日，商务部部长王文涛致信新西兰贸易与出口增长部长奥康纳，代表中方向《数字经济伙伴关系协定》（DEPA）保存方新西兰正式提出申请加入DEPA。 DEPA是什么？有哪些内容？ …
-
祭祀是什么意思（祭祀活动有哪些）
人都认为人是有感情的动物，至少比动物的感情更加复杂更加丰富。对于人来说，情感的产生和存续需要有特定对象，即需要与特定对象之间培养感情。在传统文明形态下，由配偶、子女、父母等组成的家…
-
函授是什么意思（函授的学历类别是什么）
函授是一种授课的方式;主要通过信函或其它媒介进行沟通学习的过程; 函授是成人高考(成人高考是成人教育的一种类型)的一种学习形式，成人高考另外几种学习形式是业余学习(夜大)和脱产学习…
